FICHEIRO/FILE: PTNT0554.TXT


Navegação - A navegação na área desta célula está condicionada pelos Editais e Normas promulgados pelas Autoridades Marítima e Portuária.


Autoridades Marítimas

Entidade: Delegação Marítima das Velas
Indicativo de Chamada: DELEGMARVELAS
Morada: Avenida Miguel Bombarda 9850 - 523 Velas
Telefone: +351 295 412 336
Telefax:  +351 295 412 336
E-mail:   delegmar.velas@amn.pt
Web:      www.amn.pt
Frequências: Canal 16 (Chamada) 
	     Canal 11 (Trabalho)
Horário (horas locais): Dias Úteis, das 09:00 às 12:30 e das 14:00 às 17:30.

Entidade: Posto da Polícia Marítima das Velas
Indicativo de Chamada: POLIMARVELAS
Morada: Avenida Miguel Bombarda 9850 - 523 Velas
Telefone: +351 295 432 388
	  +351 912 354 132 (H24)
Telefax:  +351 295 432 338
E-mail:   policiamaritima.velas@amn.pt
Web:      www.amn.pt
Frequências: Canal 16 (Chamada) 
	     Canal 11 (Trabalho)
Horário (horas locais): H24.


Autoridade Portuária 

Entidade: Portos dos Açores, S.A. - Direção Geral dos Portos do Triângulo e do Grupo Ocidental - Delegação do Porto das Velas
Morada:	Rua das Caravelas,9800 Velas
Telefone: +351 295 412 047
Telefax:  +351 295 412 306
E-mail:   portovelas@portosdosacores.pt
Web:	  www.portosdosacores.pt
Horário (horas locais):	Das 08:00 às 12:00 e das 13:00 às 17:00.




Navigation - All navigation in the cell area must observe the local sailing rules issued by Maritime and Port Authorities.


Maritime Authorities

Entity: Delegação Marítima das Velas
Call Sign: DELEGMARVELAS
Adress: Avenida Miguel Bombarda 9850 - 523 Velas
Telephone: +351 295 412 336
Fax: 	   +351 295 412 336
E-mail:    delegmar.velas@amn.pt
Web:       www.amn.pt
Frequencies: Channel 16 (Call) 
	     Channel 11 (Work)
Watching Hours (local time): Working days, from 09:00 to 12:30 and from 14:00 to 17:30.

Entity: Posto da Polícia Marítima das Velas
Call Sign: POLIMARVELAS
Adress: Avenida Miguel Bombarda 9850 - 523 Velas
Telephone: +351 295 432 388 
	   +351 912 354 132 (H24)
Telefax:   +351 295 432 338
E-mail:    policiamaritima.velas@amn.pt
Web:       www.amn.pt
Frequencies: Channel 16 (Call) 
	     Channel 11 (Work)
Watching Hours (local time): H24.


Port authority 

Entity: Portos dos Açores, S.A. - Direção Geral dos Portos do Triângulo e do Grupo Ocidental - Delegação do Porto das Velas
Adress:	Rua das Caravelas,9800 Velas
Telephone: +351 295 412 047	 
Fax: 	   +351 295 412 306
E-mail:   portovelas@portosdosacores.pt
Web:	  www.portosdosacores.pt
Watching Hours (local time): From 08:00 to 12:00 and from 13:00 to 17:00.