FICHEIRO/FILE: PTNT0454.TXT


Navegação - A navegação na área desta célula está condicionada pelos Editais e Normas promulgados pela Autoridade Marítima e Portuária.


Autoridade Marítima


Entidade: Capitania do Porto de Setúbal
Indicativo de Chamada: CAPIMARSETUBAL
Morada: Praça da República 2904 - 537 Setúbal
Telefone: +351 265 548 270
Telefax: +351 211 938 569
E-mail:	capitania.setubal@marinha.pt
Frequência: Canal 16 (Chamada)
	    Canal 11 (Trabalho)
Horário de escuta (horas locais): Dias Úteis, das 09:00 às 12:30 e das 14:00 as 16:00.

Entidade: Comando Local da Polícia Marítima de Setúbal
Indicativo de Chamada:	POLIMARSETUBAL
Morada: Praça da República 2904 - 537 Setúbal
Telefone: +351 265 548 275
	  +351 918 498 049 (piquete)
Telefax: +351 211 938 570
E-mail: policiamaritima.setubal@marinha.pt
Frequência: Canal 16 (Chamada)
	    Canal 11/19 (Trabalho)
Horário de escuta (horas locais): Dias úteis, das 09:00 às 12:30 e das 14:00 às 17:00.


Autoridade Portuária 

Entidade: Administração dos Portos de Setúbal e Sesimbra, S.A.
Morada:	Praça da República 2904-508 Setúbal
Telefone: +351 265 542 000
Telefax: +351 265 230 992
E-mail:	geral@portodesetubal.pt 
Website: www.portodesetubal.pt 
Frequência: Canal 16 (Chamada)
	    Canal 1, 5, 60 (Trabalho)
Horário (horas locais):	Das 09:00 às 12:30 e das 14:00 às 17:30. Serviço de apoio aos navios - H24.



Navigation - All navigation in the cell area must observe the local sailing rules.


Maritime Authority


Entity: Capitania do Porto de Setúbal
Call Sign: CAPIMARSETUBAL
Adress: Praça da República 2904 - 537 Setúbal
Telephone: +351 265 548 270
Fax: +351 211 938 569
E-mail:	capitania.setubal@marinha.pt
Frequency: Channel 16 (Call)
	   Channel 11 (Work)
watching hours (local time): working days, from 09:00 to 12:30 and from 14:00 to 16:00.

Entity: Comando Local da Polícia Marítima de Setúbal
Call Sign:	POLIMARSETUBAL
Morada: Praça da República 2904 - 537 Setúbal
Telephone: +351 265 548 275
	  +351 918 498 049 (picket)
Fax: +351 211 938 570
E-mail: policiamaritima.setubal@marinha.pt
Frequency: Channel 16 (Call)
	   Channel 11/19 (Work)
Watching hours (local time): Working days, from 09:00 to 12:30 and from 14:00 to 17:00.


Port Authority

Entity: Administração dos Portos de Setúbal e Sesimbra, S.A.
Adress:	Praça da República 2904-508 Setúbal
Telephone: +351 265 542 000
Fax: +351 265 230 992
E-mail:	geral@portodesetubal.pt 
Website: www.portodesetubal.pt 
Frequency: Channel 16 (Call)
	   Channel 1, 5, 60 (Work)
Time-table (local time): From 09:00 to 12:30 and from 14:00 to 17:30. Support service to ships - H24.