FICHEIRO/FILE: PTNT0482.TXT


PILOTOS

Entidade: Portos dos Açores, S.A.-Direção Geral dos Portos de São Miguel e Santa Maria - Departamento de Pilotagem
Indicativo de Chamada:	PILOTOSDELGADA
Morada:	Rua Teófilo Braga, 1 9500-247 Ponta Delgada
Telefone:	+351 918 746 236 (H24)
Telefax:	+351 296 287 364
Website: www.portosdosacores.pt
Frequência:	Canal 16 (Chamada) Canal 14 (Trabalho)
Horário (horas locais):	H24
Procedimento:	
O recurso ao serviço de pilotagem é obrigatório no interior porto e até ao limite exterior num raio de 2 milhas náuticas, centrado no farolim da ponta do molhe do Cais Comercial do Porto de Ponta Delgada.
Para mais informações consultar as Normas e Regulamentos da Autoridade Portuária em vigor disponíveis no seu site oficial e em http://anavnet.hidrografico.pt

PILOTS

Entity:	Portos dos Açores, S.A.-Direção Geral dos Portos de São Miguel e Santa Maria - Departamento de Pilotagem
Call Sign: PILOTOSDELGADA
Address: Rua Teófilo Braga, 1 9500-247 Ponta Delgada
Telephone: +351 918 746 236 (H24)	
Fax:	+351 296 287 364
Frequency:	Channel 16 (Call) Channel 14 (Work)
Website: www.portosdosacores.pt
Time-Table (local time): H24
Proceeding:	
Pilotage is mandatory within the harbour and out limits till a circle of 2 nautical miles centered in the light of the commercial wharf of Ponta Delgada Harbour´s mole.
For more information consult the Regulations of the port authority in force available on the official website and in http://anavnet.hidrografico.pt