FICHEIRO/FILE: PTNT0286.TXT


PILOTOS

Entidade: Administração dos Portos de Setúbal e Sesimbra, S.A. - Departamento de Pilotagem do Porto de Setúbal
Indicativo de Chamada:	PILOTOSSETUBAL
Morada:	Avenida Jaime Rebelo, 35-37 2900-409 Setúbal
Telefone: +351 265 531 700
Telefax: +351 265 531 711
E-mail:	pilotos@portodesetubal.pt

Website: www.portodesetubal.pt

Frequências: Canal 16 (chamada) Canal 14 (trabalho)
Horário (horas locais):	H24

Procedimento: O recurso ao serviço de pilotagem é obrigatório em toda a zona navegável do rio Sado e até ao limite exterior de 5 milhas náuticas, centrado no farol do Outão;


PILOTS

Entity:	Administração dos Portos de Setúbal e Sesimbra - Departamento de Pilotagem do Porto de Setúbal
Call Sign: PILOTOSSETUBAL
Address: Av. Jaime Rebelo, 35-37  2900-401 Setúbal
Telephone: +351 265 531 700
Fax: +351 265 531 711
E-mail:	pilotos@portodesetubal.pt

Website: www.portodesetubal.pt

Frequency: Channel 16 (Call) Channel 14 (Work)
Watching hours (local time):H24

Procedure:	Pilotage is compulsory within the navigable waters of Rio Sado and within an area of radius 5 NM centred on Outão light (38º 29'.31N 008º 56'.05W);