FICHEIRO/FILE: PTTEP007.TXT

Face ao assoreamento verificado na barra de Esposende e até que sejam repostas as condições normais de navegabilidade do rio Cávado, por razões de segurança, a navegação está condicionada a condições ambientais e de maré. 
Assim, as embarcações de calado superior a 0,3 metros devem praticar a barra apenas 3 horas antes até 3 horas após a preia-mar. 
Para efeitos de informação das restrições impostas aos navegantes, será ativada a correspondente sinalização do mastro de sinais da estação salva-vidas de Esposende:

i.	Sinal diurno: cone e balão cilíndrico preto dispostos na vertical; 
ii.	Sinal noturno: três luzes de cima para baixo - verde/vermelho/branco.



Due to Esposende harbour entrance is silted and until the normal conditions of navigability of the river Cávado are restored, for safety reasons, navigation is conditioned to environmental and tidal conditions.
Thus, vessels with a draft of more than 0.3 meters should practice the harbour entrance only 3 hours earlier until 3 hours after high tide.
For information on the restrictions imposed to navigation, the corresponding signaling of the Esposende life-saving station shall be activated:

i. 	Day signal: cone and black cylindrical balloon arranged vertically;
ii. 	Night signal: three lights from top to bottom - green / red / white.