FICHEIRO/FILE: PTNT0556.TXT


A linha de costa foi desenhada com base em informação cedida pela República de Angola.
Pormenor Costeiro - Entre a batimétrica dos 30m e a linha de costa, todos os pormenores, com a exceção das principais ajudas à navegação, foram omitidos. Nestas áreas devem ser consultadas as células de maior escala adequadas.
As fronteiras internacionais indicadas nesta célula são aproximadas.


CONSULTE OUTRAS PUBLICAÇÕES NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO:
Avisos aos Navegantes (permanentes, preliminares e temporários), Lista de Luzes, Bóias, Balizas e Sinais de Nevoeiro, Lista de Radioajudas e Serviços, Roteiros, Tabelas de Marés, Catálogo de Cartas e Publicações Náuticas Oficiais, Carta 10Z01 (INT 1) - Símbolos e Abreviaturas das Cartas Náuticas Portuguesas, etc.
"ASSEGURE-SE QUE POSSUI AS CARTAS NÁUTICAS E AS PUBLICAÇÕES NÁUTICAS ACTUALIZADAS".

Recomenda-se vivamente a todos os Navegantes que comuniquem, às Autoridades Marítimas, Portuárias ou ao Instituto Hidrográfico, de imediato, e pela via mais rápida, a descoberta de novos perigos ou suspeita de perigos para a navegação, assim como qualquer alteração ou anomalia nas ajudas à navegação, nas cartas náuticas, nas publicações náuticas e noutros documentos náuticos. Consultar www.hidrografico.pt.

MANTENHA O MAR LIMPO.


Autoridades Marítimas e Portuárias


Instituto Marítimo e Portuário de Angola (IMPA)
Endereço: 56PH+V69 (Rua Rainha Guga) Luanda, Angola
Telefone: +244 948 294 767
Horário de funcionamento: Dias úteis das 0800 às 1530.


Instituto Nacional de Hidrografia e de Sinalização Marítima de Angola (IHSMA)
Endereço: Avª 4 de Fevereiro nº 42 - 10º Andar, Edifício Mintrans, Luanda, Angola


Instituto Hidrográfico
Endereço: Rua das Trinas, 49 - 1249-093 Lisboa, Portugal
Telefone: +(351) 210 943 000
Telefax:  +(351) 210 943 299
E-mail:  mail@hidrografico.pt
Website: www.hidrografico.pt



The coastline was drawn based on information provided by the Republic of Angola.
Inshore Detail - All detail with the exception of major navigational aids, has been omitted between the 30m contour and the coastline. The appropriate larger scale cells should be used in these areas.
International boundaries shown on this cell are approximate.

SEE RELATED INSTITUTO HIDROGRÁFICO NAUTICAL PUBLICATIONS:
Notices to Mariners (recent, imminent and temporary changes), List of Lights, Buoys, Beacons and Fog Signals, List of Radiosignals and Services, Sailing Directions, Tide Tables, Catalogue of Official Nautical Charts and Publications, Chart 10Z01 (INT 1) - Symbols and Abbreviations used on Portuguese Nautical Charts, etc.
"ENSURE THAT NAUTICAL CHARTS AND NAUTICAL PUBLICATIONS ARE KEPT CORRECTED".

Mariners are particularly requested to notify immediately the Maritime Authority, Port Authority or the Instituto Hidrográfico, of the discovery of new dangers to navigation and changes or incorrections in aids to navigation, nautical charts and nautical publications, and other nautical documents. Consult www.hidrografico.pt.

KEEP YOUR WATERWAYS CLEAN.


Maritime and Port Authorities 


Instituto Marítimo e Portuário de Angola (IMPA)
Adress: 56PH+V69 (Rua Rainha Guga) Luanda, Angola
Telephone: +244 948 294 767
Opening hours: Workink days from 0800 to 1530.


Instituto Nacional de Hidrografia e de Sinalização Marítima de Angola (IHSMA)
Adress: Avª 4 de Fevereiro nº 42 - 10º Andar, Edifício Mintrans, Luanda, Angola


Portuguese Hydrographic Office
Adress: Rua das Trinas, 49 - 1249-093 Lisboa, Portugal
Telephone: +(351) 210 943 000
Fax:       +(351) 210 943 299
E-mail:  mail@hidrografico.pt
Website: www.hidrografico.pt