FICHEIRO/FILE: PTNT0412.TXT


Campos Petrolíferos e de Gás - No interior das áreas cobertas por células de maior escala, a informação sobre campos petrolíferos e de gás, incluindo plataformas, poços, condutas submarinas, boias de amarração, áreas de fundeadouro, áreas de espera e áreas restritas, foi omitida devido à sua complexidade e frequente mudança de posição. Nestas áreas devem ser consultadas as células de maior escala adequadas.  

Oil and Gas Fields - Within the area covered by larger scale cells, oil and gas field information including platforms, wells, pipelines, mooring buoys, anchorage areas, waiting areas and restricted areas have been omitted due to their complexity and frequent change. The appropriate larger scale cells should be used in these areas.