ENTRY PROHIBITED. All vessels are prohibited from entering, transiting, anchoring or mooring within these areas unless specific approval has been obtained from the Port Master.

DILARANG MASUK. Semua kapal-kapal dilarang dari memasuki, melalui, bersauh atau bertambat 
dikawasan ini kecuali mendapat kebenaran daripada Penguasa Pelabuhan.

CHEK JAWA WETLANDS (1°24'.7N, 103°59'7E). ENTRY INTO THE CHEK JAWA WETLANDS IS AFFECTED BY NUMEROUS RESTRICTIONS AND PROHIBITIONS. FOR FUTHER DETAILS, SEE PORT MARINE NOTICE NO. 126 OF 2007.

CHEK JAWA WETLANDS (1°24'.7N, 103°59'7E). LALUAN MASUK KE CHEK JAWA WETLANDS DIPENGARUHI OLEH PELBAGAI PEMBATASAN DAN LARANGAN. UNTUK MAKLUMAT LANJUT, RUJUK SINGAPORE PORT MARINE NOTICE NO.126 OF 07.

ENTRY PROHIBITED (1°28'.0N, 103°50'.2E), (1°23'.4N, 104°00'.0E). All vessels are prohibited from entering, transiting, anchoring or mooring within these areas unless specific approval has been obtained from the Port Master.

DILARANG MASUK (1°28'.0N, 103°50'.2E), (1°23'.4N, 104°00'.0E). Semua kapal-kapal dilarang dari memasuki, melalui, bersauh atau bertambat di kawasan ini kecuali mendapat kebenaran dari Penguasa Pelabuhan.

PROHIBITED AREA (1°23'.3N,103°58'.2E). No vessels of any description except those authorised by the Commander Singapore Police Coast Guard, shall use the said prohibited area for anchorage, passage or other purposes.

KAWASAN LARANGAN (1°23'.3N,103°58'.2E). Tiada kapal yang dibenarkan menggunakan kawasan tersebut untuk bersauh, laluan pelayaran atau kegunaan yang lain kecuali dengan mendapat kelulusan dari Penguasa Polis Pengawal Pantai Singapura.

RESTRICTED AREAS (1°22'.7N, 104°00'.6E). Entry into these areas is prohibited to all vessels overs 15 metres high.

KAWASAN TERHAD (1°22'.7N, 104°00'.6E). Kapal-kapal yang mempunyai ketinggian melebihi 15 meter dilarang memasuki kawasan ini.

PROHIBITED AREAS. SEMBAWANG (1°28'.3N,103°49.0E) No vessels of any description except those authorised by the commander, Republic of Singapore Navy, shall use the said prohibited areas for anchorage, passage or other purposes.