BUOYAGE Aids to navigation may be missing or out of position while work is in progress to develop the new container terminal.