CAUTIONS

1.-The riverbank presents continuous changes due to the erosion between buoy No 21 and directional revetment and sedimentation between the Caño Arriba and Vopak.

2.-Range of tide is about 0.3 meters and it is very irregular 

3.-Mariners should exercise caution due to floating logs and other debris.

4.-The depths from Bocas de ceniza to the Laureano Gomez Bridge change due to the hidrodynamics of the river. For the latest information, mariners are advised to consult the port authority.

5.-Due to floods, buoys may be misplaced downstream.

6.-These sand islands may appear and disappear.

PRECAUCIONES

1.-La ribera del río presenta cambios continuos debido a la erosión entre la boya No 29 y el dique direccional y sedimentación entre el Caño Arriba y Vopak.

2.-El rango de la marea es de aproximadamente 0.3 metros y es muy irregular. 

3.-Los navegantes deben extremar las precauciones, debido a que se encuentran flotando grandes troncos y desechos de madera.

4.-Las profundidades desde Bocas de Ceniza hasta el Puente Laureano Gomez cambian debido a la hidrodinámica del río. Para mayor información los navegantes deben consultar a la Autoridad Portuaria.

5.-Debido a la corriente, las boyas pueden presentar un desplazamiento río abajo.

6.-Estas islas de arena pueden aparecer y desaparecer.