PRECAUCIONES

Los navegantes deben extremar las precauciones al transitar en esta área, debido a que pueden encontrar flotando troncos y otros escombros.

Debido al rango de marea característico de esta zona, las posiciones 
de las boyas varían constantemente.

Las profundidades en esta área pueden variar debido a la sedimentación y 
continuos dragados. Para mayor información los navegantes deben consultar al 
piloto o a la autoridad portuaria.

CAUTIONS

Mariners should exercise caution when navigating through this area due to floating logs and other debris.
 
Owing to the tidal range characteristic of this zone, the position of buoys
constantly varies.

Depths in this area are subject to change due to sedimentation and  periodic 
dredging. For the latest information mariners are advised to consult the pilot 
or port authority.