CAUTIONS

Due to the occurrence of permanent natural hydrological and atmospheric phenomenon, it occurs continuous changes in the depths on shallow waters and coastline.

Debido a la ocurrencia de permanentes fenómenos naturales hidrológicos y atmosféricos, se presentan continuos cambios en las profundidades de las aguas someras y línea de costa.

The navigator must have caution when passing near islands Gorgona and Gorgonilla, due to strong currents and winds.

El navengante debe tener precuación cuando transite cerca de las islas de Gorgona y Gorgonilla debido a existen fuertes corrientes y vientos.

NAVIGATIONAL AIDS AND WRECKS

Certain lights, other navigational aids and wrecks have been omitted from this chart; for details of these the larger scale charts should be consulted.

AYUDAS A LA NAVEGACIÓN Y NAUFRAGIOS

Ciertas luces, otras ayudas a la navegación y naufragios han sido omitidos de esta carta; para detalles de estos deberían ser consultadas cartas a mayor escala.