PRECUACIONES

1. Los navegantes deben transitar con precaución en cercanía al Banco Pedro, especialmente cerca a los cayos debido a la existencia de trampas de peces. También deben estar alerta por la existencia de pináculos de coral no cartografiados en el área del Banco Pedro.

2. Debido a levantamientos insuficientes y reporte de bajos peligrosos cerca de la ruta entre el Banco Rosalinda y Thunder Knoll, al oeste de Banco Serranilla, el paso no es recomendado sin la ayuda de  navegantes locales
  

CAUTIONS 

1. Vessels should proceed with caution when in the vicinity of Pedro Bank, especially near Pedro Cays, owing to the existance of fish traps. Also, vessels are warned that uncharted coral pinnacles may exist within the area of Pedro Bank.

2. Due to inadequate survey coverage and reports of dangerous shoals near the track, the shorter route west of Serranilla Bank, passing between Rosalind Bank and Thunder Knoll, is not recommended without local knowledge. 

NAVIGATIONAL AIDS AND WRECKS

Certain lights, other navigational aids and wrecks have been omitted from this chart; for details of these the larger scale charts should be consulted.

AYUDAS A LA NAVEGACIÓN Y NAUFRAGIOS

Ciertas luces, otras ayudas a la navegación y naufragios han sido omitidos de esta carta; para detalles de estos deberían ser consultadas cartas a mayor escala.