NAVIGATIONAL AIDS AND WRECKS

Certain lights, other navigational aids and wrecks have been omitted from this chart; for details of these the larger scale charts should be consulted.

AYUDAS A LA NAVEGACIÓN Y NAUFRAGIOS

Ciertas luces, otras ayudas a la navegación y naufragios han sido omitidos de esta carta; para detalles de estos deberían ser consultadas cartas a mayor escala.

CURRENTS

A branch of the Peru current flows northward along the coast of Colombia.

CORRIENTES

Una rama de la corriente del Perú fluye hacia el norte a lo largo de la costa de Colombia.

HANDCRAFTED FISHING

The limit for the handcrafted fishing in the colombian coast is on mile from the more low tide line.

PESCA  ARTESANAL

El límite para la pesca artesanal en la costa colombiana es a una milla de la línea de marea más baja.

NATIONAL NATURAL PARKS

Entry into the National Natural Parks is affected by numerous restrictions and prohibitions. For further details, consult to authorities.

PARQUE NACIONALES NATURALES

La entrada a los Parques Naturales Nacionales se ve afectada por numerosas restricciones y prohibiciones. Para más detalles, consultar a las autoridades

PARTICULARLY SENSITIVE SEA  AREA (PSSA) MALPELO

Particularly Sensitive Sea Area (PSSA), Is an IMO approved area. All fishing ships abd other ships which gross tonnage exceeding 500 tons will have to avoid this are

ÁREA MARINA  PARTICULARMENTE SENSIBLE (PSSA) MALPELO

El área marítima especialmente sensible (PSSA), es un área aprobada por la OMI. Todos los buques de pesca y otros buques cuyo tonelaje bruto superior a 500 toneladas deberán evitar esta zona.