ZONE D’EXERCICES WG Les Forces armées font des essais d’équipement fréquents dans cette zone tel que précisé dans l’avis n° 35 des Avis aux navigateurs, édition annuelle.

La partie d’exercices de guerre entourée de tirets est une zone de tir d’armes actives de surface, sous-marines et aériennes et de torpilles, ainsi que d’opérations où des sonars actifs peuvent aussi être utilisés. En général (mais pas toujours), les opérations ont lieu de 7:00 h à 17:30 h du lundi au samedi; la zone d’exercices de guerre est alors considérée comme étant extrêmement dangereuse pour le trafic maritime. De plus, un certain nombre de bouées d’amarrage, éclairées ou non, peuvent se trouver dans cette zone à divers endroits pendant toute l’année pour servir à des fins militaires. Ces bouées peuvent être placées, déplacées ou retirées sans préavis. Les marins doivent faire preuve de prudence lorsqu’ils traversent cette zone et les navires doivent s’éloigner de cette zone lors de tout exercice de guerre actif. La zone d’exercices de guerre est une propriété de la Défense, tel que défini dans la Loi sur la Défense nationale et auquel le Règlement sur les secteurs d'accès contrôlé relatif à la défense s’applique.Des navires du range opèrent de jour ou de nuit et exhibent un feu rouge à éclats en plus des feux et des marques prescrits. On ne doit pas s’approcher à moins de 3 000 mètres en raison de bouées non lumineuses isolées.

Des renseignements supplémentaires sont disponibles:
(a) Voie VHF 21B (NOTSHIP)
(b) Winchelsea Control Voie VHF 10 ou 16
(c) Victoria Coast Guard Radio Voie VHF 83A