Numéro de carte: 3546
Numéro de CEN-S57: CA570027

CÂBLES Les signes conventionnels des câbles sous-marins et aériens ne différencient pas les câbles conducteurs d'électricité, souvent à haute tension, des autres câbles de service.  Les navigateurs prendront garde en passant sous tous les câbles aériens et éviteront de jeter l'ancre ou d'effectuer des opérations de fond à proximité des câbles sous-marins.  La hauteur libre d'un câble aérien peut varier de sa valeur cartographiée à cause des changements dans les conditions atmosphériques, les niveaux d'eau et autres facteurs.  Pour plus de renseignements, consulter l'avis n° 16 des Avis aux navigateurs, édition annuelle et le volume approprié des Instructions nautiques du SHC.

SERVICES DE TRAFIC MARITIME Point d'appel numéroté pour les Services de trafic maritime; la flèche indique la direction du mouvement du navire. Pour plus de renseignements concernant ces services, consulter la publication Aides radio à la navigation maritime (Pacifique et l'Arctique de l'ouest), partie 3.

Les vitesses du courant représentent les vitesses maximales normales en vive-eau.  Pour des renseignements sur les courants, consulter les Tables des marées et courants du Canada, Vol.6.

BOUÉES D'AMARRAGE Il existe des bouées d'amarrage privées dans ce secteur, surtout pour usage récréatif.  À cause du nombre et de la fréquence des changements, ces bouées ne sont pas cartographiées.  Plusieurs d'entre elles ne sont pas conformes aux normes de la Garde côtière du Canada et sont difficile à repérer.