Service hydrographique du Canada Région d'Ontario, les Prairies, et de l'Arctique CA473229 - Killarney to/à Little Current ROUTE Les routes sont recommandés par la Lake Carriers’ Association (U.S.A) et la Chamber of Marine Commerce (Canada). AIDES À LA NAVIGATION De Killarney à Little Current, les routes pour embarcations sont considérées comme procédant dans les sens de la remontée et les aides sont placées en conséquence. Toutefois, le balisage peut être inversé lorsque les routes pour embarcations coïncident avec les routes principales qui sont balisée pour l’approche conventionnelle du large. En faisant route dans le sens de la remontée, des bouées rouge ou des balises de jour rouges indiquent la limite latérale tribord (droit) du chenal et des bouées vertes ou des balises de jour vertes indiquent la limite latérale bâbord (gauche) du chanel. AIDES PRIVÉES Des routes alternatives s’éloignant de la route principale pour embarcations sont parfois indiquées par des aides à la navigation privées qui ne sont normalement pas cartographiées ou entretenues. CÂBLES Les navigateurs prendront garde en passant sous tous les câbles aériens et éviteront de jeter l'ancre ou d'effectuer des opérations de fond À proximité des câbles sous-marins. La hauteur libre d'un câble aérien peut varier de sa valeur cartographiée À cause des changements dans les conditions atmosphériques, les niveaux d'eau et autres facteurs. Pour plus de renseignements, consulter l'avis n° 16 des Avis aux navigateurs, édition annuelle et le volume approprié des Instructions nautiques du SHC. NOTE En raison de l'expansion continue de service, tous les câbles aériens et sous-marin ne sont pas cartographies. Voir les Avis aux navigateurs pour les corrections subséquentes sur cette carte et les Avis à la navigation en vigueur pour les dangers ou les changements essentiels pour la sécurité de la navigation. © Pêches et Océans Canada 2023. Publié par le Service hydrographique du Canada. La reproduction et la distribution de ce produit sont sujettes à l'obtention d'un permis octroyé par le Service hydrographique du Canada (www.charts.gc.ca).