Service hydrographique du Canada Region du Centre et de l'Arctique CA473111 - Croil Islands to Cardinal NOTE SUR LES COURANTS Les courants en aval du barrage régulateur à Iroquois peuvent varier en vitesse et en direction dépendant du nombre et de la position des vannes, complètement ou partiellement fermées, dans le barrage. Les vitesses du courant sont indiquées en noeuds. Les modéles d'écoulement cartographiés devraient être utilisés comme exemples seulement et les navigateurs sont conseillés de se référer aux Avis sur la Voie maritime appropriés. Des renseignements concernant les réglages. AUTRE QUE DE RÉGIME, seront radiodiffusés par le centre de contrôle de la circulation "Voie maritime Iroquois".