Service hydrographique du Canada Region du Centre et de l'Arctique CA473111 - Croil Islands to Cardinal PASSAGE POUR EMBARCATIONS Les petites embarcations de plaisance peuvent, à leurs propres risques, franchir les portails du barrage lorsque les vannes sont à pleine ouverture. Une hauteur libre minimale de 2.5m est disponible en passant par la vanne n° 28 pour le passage vers l'aval et par la vanne n° 30 pour le passage vers l'amont. Les piliers de la vanne n° 28 portent des balises de chenaux normales rouges et noires du côté amont du barrage et les piliers de la vanne n° 30 sont semblablement marqués du côté aval du barrage.